80年代译制片：挖掘青函隧道的工人故事 【高仓健 三浦友和 吉永小百合 】

#电影里的日本史#高仓健完美塑造英雄形象，功能性角色也生动。用经典战争片的的表现手法（日本国和新一代摆脱战败阴影重新崛起）。主线突出，支线取舍得当。ps靠表演、特摄、剧情设计和场面调度弥补特效不够。这样低碳省钱好办法值得本朝借鉴。而且意识形态和私货表达不一定要平铺直叙说出来。

好看，正能量，美女也多。 结局悲惨，都是孤独一生。

ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔ-̫͡-ʔ，天上刷，就喜欢吉永小百合这张脸。

可能只有日本人才能拍出这种很细腻的主旋律电影，高仓健的正气有责任的男子汉形象与影片基调自然不谋而合。可影片叙事就像部大纪录片，没有多少戏剧冲突，剪辑亦不佳，唯一胜出的是主旋律下对人性的思量，这是中国主旋律永远没有的地方。

还是茫茫雪原和大海，还是高仓健，来时韶华正当年，去时鬓角已有银霜现，人生最好的时光都留在了青函隧道，外加自古忠孝难两全。建设时代和享乐时代的价值观是截然不同的，今天也许我们会批判阿久津，而批判的基础是站在他们的付出之上，既让人尊敬又让人伤感。吉永小百合美得像首诗。

完全写实的记录真实事件的电影 除非事件本身具有强烈的戏剧冲突 否则很难勾住人 像挖隧道这种事 显然就很难有什么戏剧冲突 要在加入一些电影元素的同时又不喧宾夺主 非常困难 这片子做的一般 剪辑极差 节奏也有问题 幸好高仓酷 吉咏美

一次海难，促使日本修跨海隧道，中国呢，校车事故频发，至此都看不到制式的校车标准！！66年津轻海峡开工，中国呢，文化大革命开始了！

很不错的片，老上译厂的配音就是棒，木村大作的摄影一流，演员阵容强，水平高

http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=3230893&mode=0#18790166

一如既往的中年高仓健。小百合的知名度不能说不高，下意识的想日本女优的名字，前10个都不会有她，好奇怪。可能她还是太年轻了，或者说我太老了......

最后高仓健和吉永小百合默默地并排坐在一起喝酒的那个长镜头太美了，对于二十五年感情的完美诠释----大爱无言。

小学看的，老实说当时真的没看懂。不过感动了。

看的译制版/自从看过田中裕子和高仓健的对手戏，不自觉地在接下来的高女郎里面找她

cctv-6第一次看的，当时那个配音很让人无语，都疯了……电影频道现在都干这种事，把原来有的经典配音去掉，自己台里找人再配，神经病一样，还是喜欢毕克老师的配音，习惯了吧，有时候看《阿凡提》的时候，听着毕克老师的配音，闭上眼睛，眼前竟会浮现高仓健的形象……

吉永小百合，苦情的女人。配乐很不错。

绵延二十五年的一份情感的沉默啊……

http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=3230893&mode=0#18790166

一曲建设者的精神之歌。同时表现了人性中的美，即：生之牵挂，情之思念。永吉小百合的表演生动含蓄感人。

日本片在这个时候已经开始走下坡路了 大师都不见了