有点类似Dersu Uzala（天皇确实也来这部片场探过班），换了个国家（口音）还是典型的福特式英雄。虽然摄影没有太多炫技空间但几个镜头依然能看出Freddie Young的功底。Anna Massey挺可爱，没想到还是福特的goddaughter

能否把译名改了？

甫一开始即已进入向外部敞视、向低处俯视的稳健叙事，随着主视角叙述深入反而走向叙事的出口，在紧密排布的事件中发展出杂乱和失序的自叙事，暂时脱离借“我”之口预先建立的安全空间，走向外部（或许，是已经“变形”的西部），后再回归，错落有致的情节剧。

总警督的忙碌一天，大大小小环环相扣的案子，还有各种家庭琐事。别说吃饭，连喝口酒的时间都不给。福特难得拍了部英国片，一板正经引出的英式冷幽默，虽说有模有样，但也缺少了其电影中一贯的韵味，或者叫气质。

劳模警督吉迪恩忙乱不堪的一天，叙事略混乱，这个体量要容纳这么多案件，还要有前因后果的展现，显得紧张仓促草率，节奏赶趁到演员恨不得长出两条舌头来讲台词。。。译名和内容完全脱节也是很迷。。。😅

约翰福特唯一一部在英国拍摄的电影，说真的，不看演员表根本就猜不出来是他的作品，演员班底也都全部是英国的。虽然故事讲的混乱，但那几个英式笑话确实地道

故事讲得有些混乱，悬疑感铺垫的也不够好。

差点跟比利·怀尔德的《玉女风流》搞混而错过。整体一般吧，至少对于福特这样会被树碑立传的导演而言。

福特在英格兰拍的唯一一部电影（在他老家爱尔兰拍过两部），到美国上映变成了黑白版，还被打成了double feature的下半部，自然就被忽视了。现在看修复版完全称得上杰作，原著小说作者是英国最受欢迎的犯罪小说家之一，编剧是伊林喜剧专家克拉克，摄影则是阿拉伯劳伦斯的摄影弗雷迪杨。虽然是部讲苏格兰场警长的故事，但是却是典型的福特故事，讲小家与大家之间的矛盾，神奇的是本片拍出来英国味很正，不说一般人看不出是美国导演拍的。

90.59

喔又是不一样的福特。名字是什么鬼，喜剧效果眼前一亮。尤其是开罚单。

J.J. Marric小说改编，吉迪恩系列后来获得了更多的荣誉包括爱伦.坡奖。作为福特在欧洲拍摄的电影，有人觉得缺少了些福特的味道，其实不然，也或许是他作为西部片一代宗师让人印象过于深刻以至于大家忘记了福特其实涉猎过多种不同类型的电影。这部电影其实也是福特很擅长的家庭题材，往大了说福特所有的电影都是家庭题材是各种各样的家庭，这些电影或许被西部片外壳包裹或许被战争片外壳包裹，但无论被什么包裹核心都是讲家庭，这是福特电影最最重要的组成部分。这电影虽然是破案故事可依然讲的是一个警察的家庭，这个家庭包括他自己的小家也包括警察局这个大家。一个警察的生活在罪案和家庭间奔走，他们缠绕在了一起并且形成了一种怪诞的互动。PS电影之外的故事更加耐人寻味，尤其是黑泽明终于见到了自己的偶像并且从此模仿起了福特的穿衣

福特到英国拍的片，入乡随俗

哈哈哈，“玉女怀春”这个译名到底是怎么想出来的，其实直译成“吉迪恩(探长)的一天”就行了，整部电影完整的记录了一个苏格兰场总督忙碌的一天，当做情景剧来看还好，这种题材更适合当做肥皂连续剧来拍……

福特去英国拍的片，启用英国卡司，一个苏格兰场警督平常但又不平凡的一天。这个片名翻译和比利·怀尔德的《玉女风流》一样摸不着头脑

20/5/8

20191006周六19:49

【甜蜜电影】苏格兰场警官忙碌的一天 几个案子安排得很紧凑 偶尔有插叙的犯罪情景再现 警官的家庭 女儿 对罪犯的痛恨或者惋惜 职业生涯的满足与烦恼

这个译名简直是个谜。

甜蜜电影字幕组

3.5，看不太出來是約翰福特的作品，中文譯名跟內容也還真不相干，2019.01.10

★★★☆ 连环案 年轻神父的角色塑造